Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Người viết chữ tốt, người viết văn hay: "Bút Lâm Xuyên" là một danh từ dùng để chỉ những người có tài viết chữ đẹp hoặc viết văn hay. Từ này bắt nguồn từ điển tích về Vương Hy Chi, một nhà thư pháp nổi tiếng đời Tấn.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Ông ấy viết chữ đẹp như rồng bay phượng múa, quả thật là một Bút Lâm Xuyên.
  • Trong làng văn, cụ được mọi người kính trọng và gọi là Bút Lâm Xuyên.

Các cách sử dụng nâng cao

• Dùng trong văn chương, lời khen trang trọng: Cụm từ này thường được dùng trong văn cảnh trang trọng, văn chương hoặc khi muốn khen ngợi một cách tinh tế, có học vấn.
  • Với lối hành văn điêu luyện, nhà báo đó xứng danh Bút Lâm Xuyên của làng báo.

Biến thể và từ gần giống

• Lâm Xuyên bút: Một cách nói khác, đảo trật tự từ, cùng chỉ người viết chữ đẹp, viết văn hay.
• Vương Hy Chi: Tên của nhà thư pháp nổi tiếng, là nguồn gốc của điển tích này.

Từ đồng nghĩa

• Tay bút vàng: Người viết văn hay.
• Thư pháp gia: Người luyện và viết thư pháp đẹp.

Lưu ý

• Từ Hán Việt, mang tính điển cố: "Bút Lâm Xuyên" là một từ Hán Việt, xuất phát từ một điển tích lịch sử/văn hóa cụ thể. Việc sử dụng từ này thể hiện sự am hiểu văn hóa và thường dùng trong ngữ cảnh trang trọng, văn chương hơn là đời sống hàng ngày.
• Nghĩa gốc: Nghĩa đen chỉ địa danh "Lâm Xuyên" nơi Vương Hy Chi làm quan, kết hợp với "bút" (ngòi bút, chỉ việc viết lách). Nghĩa thông dụng ngày nay đã mở rộng để chỉ chung người viết giỏi.

1. Nói người viết chữ tốt
2. Vương Hy Chi đời Tấn là người viết chữ rất tốt, thường làm chức Nội sử ở Lâm Xuyên nên người ta thường nói những người viết chữ tốt là Ngòi bút Lâm Xuyên